23.09.1998 «Aargauer Zeitung»
Arlette Zurbuchen, Berne, aime les situations grotesques, elle vient de la peinture de décors et elle est aussi metteur en scène. Le théâtre, elle l'a dans la peau et c'est dans ce style là qu'elle mets en scène ces histoires peintes. Quelques unes sont faites avec grande allure, d'autres affectueusement travaillées, et elle arrive toujours à voir derrière les masques…
10.12.2001 «liberté»
15.12.01 «Freiburger Nachrichten»
...on peut voir les tableaux d'acryl d'Arlette Zurbuchen. Ses peintures montrent des événements actuels comme la guerre, la neutralité suisse, etc. Avec son style, elle est dans le courant réelle après 1960. Avec d'un côté des contrastes de couleur sompteuses et de l'autre côté un trait de pinceau très lisse,elle thematise l'abondance et l'indifference dans notre société. Les peintures ne sont pas que descriptives, l'artiste s'engage pour un monde plus juste. Ainsi il ne regne pas que la critique mais aussi l'espoir.